- Division Cables
- Cables interurbains ;
- Cables urbains ;
- Cables Optiques ;
- Installation câbles ;
- Division Transmissions ;
- Composants ;
- Equipements ;
- Direction et Services communs ;
- Direction ;
- Méthodes ;
- Recherche ;
- Activités R&D ;
Extraits de la revue Thomson de juin 1982
SOMMAIRE. - Cet article concerne la mise en oeuvre de systèmes complets comprenant le milieu de transmission (la fibre), l'émetteur (source optique) et le récepteur (détecteur). Les principaux paramètres de chaque élément sont rappelés et leur importance relative évaluée de manière générale. Cet article prépare le lecteur aux articles suivants, plus spécialisés concernant les systèmes numériques et analogiques déjà installés ou conçus par le Groupe THOMSON-CSF.
SUMMARY. - This article relates to the use of complete systems comprising the transmission medium ( optical fiber) , the emitter ( the optical source) and the receiver ( detector ) . The principal parameters of each element are reviewed and their relative importance evaluated in a general way. This paper prepares the reader for the subsequent more specialized papers concerning the digital and analog systems already installed or developed by the THOMSONCSF Group.
(1)Manuscrit reçu le 30 décembre 1981
PAR G. ROULLET, G. FOLCK, B. JARRET Société LTT
C. CLAVERIE Laboratoire Électronique de Rennes de THOMSON-CSF
Y. VOURC'H, J.Y. LOISON, J.P. GUENOLE Div. Activités Sous-Marines de THOMSON-CSF
ET L. D'AURIA Laboratoire Central de Recherches de THOMSON-CSF
SOMMAIRE. - Cet article est consacré aux procédés de transmission de signaux analogiques
sur fibre optique. Le premier chapitre traite de la chaîne de transmission en bande de base et des problèmes
particuliers à ce type de transmission (défauts de linéarité de l'émetteur, bruit induit par la diode laser...).
Le deuxième chapitre décrit la transmission de signaux analogiques au moyen de codes (PFM, FM, PIM, PWM, PPM, ?., MIC)
en analysant pour chacun les avantages et les inconvénients. Les deux chapitres sont illustrés d'exemples
d'applications typiques (télésurveillance, distribution par câble chez l'abonné, télévision professionnelle,
déport radar... ).
SUMMARY. - This article is devoted to methods of transmitting analog signais over optical fibers.
The first chapter deals with the baseband transmission line and the problems peculiar to this type of transmission
(transmitter linearity defects, noise induced by the laser diode, etc.).
The second chapter describes the transmission of analog signals by means of codes (PFM, FM, PIM, PWM, ? , PCM)
and analyzes the advantages and drawbacks of each.
Both chapters are illustrated with examples of typical applications (remote monitoring, direct cable distribution
to subscribers, television for industrial and government applications, radar data transfer, etc.).
(1) Manuscrit reçu le 9 mars 1982.
PAR M. DE VECCHIS Société LTT
SOMMAIRE. - Cet article décrit la première liaison opérationnelle à fibres optiques installée en France entre deux centraux téléphoniques. Cette liaison 34 Mb/s est longue de 7,5 km et utilise un câble à 70 fibres. L'article présente les techniques développées par les diverses Unités THOMSON concernées, ainsi que les résultats obtenus qui ont permis la réalisation de cette liaison avec des caractéristiques générales largement meilleures que celles prévues au début du projet
SUMMARY. -This article describes the first operational fiber-optic link to be installed in France between two telephone exchanges. This 34 Mbit/sec link is 7.5 km long and uses a 70-fiber cable. The article reviews the techniques developed by the various Thomson units involved, and the results obtained which made it possible to establish this link whose general characteristics have turned out to be greatly superior to what had been anticipated at the outset of the project.
(1) Manuscrit reçu le 23 décembre 1981.
PAR M. TRIBOULET ET P. BOCQUEHO Société LTT
SOMMAIRE. - Le présent article décrit comment l'introduction de nouvelles technologies comme les fibres optiques peut intervenir aux différentes étapes de conception des futurs réseaux de distribution. Après avoir analysé les services et pris en compte les données topologiques, la première étape de conception aboutit à la définition de l'architecture du réseau, une seconde étape conduisant à la définition technique des différents sous-ensembles. Enfin, on indique comment ces différentes phases doivent interagir de manière à concevoir des systèmes facilitant les extensions ultérieures et fournissant une bonne flexibilité au niveau des services offerts.
SUMMARY. -This article describes how the introduction of new technologies such as fiber optics can enter into various stages in the design of future distribution networks. After the services involved have been analyzed and the topological data taken into account, the first stage in the design process results in a definition of the network architecture, while a second subsequent stage yields the technical definition of the various subsysterns. Lastly the authors indicate how these different stages must interact so as to arrive at the design of systems which are more readily upward-compatible and provide good flexibility in respect of the services offered.
(1) Manuscrit reçu le 10 décembre 1981.
PAR A. DE PANAFIEU Société LTT
SOMMAIRE. - Le système mis en place à Biarritz, première ville câblée à fibres optiques, permet à chaque abonné d'avoir accès à différents services: visiophone, téléphone numérisé, 2 canaux de télévision différents sélectionnables parmi 15 programmes offerts, 1 canal H1-F1 stéréophonique sélectionnable parmi 12 programmes offerts. Le présent article décrit le réseau de câbles à fibres optiques et le sous-système télédistribution (TV, H1-F1).
SUMMARY. - The system installed in Biarritz, the ftrst French city to be wired with a ftber-optic system, will give individual subscribers access to such services as the visiophone, the digitized telephone, two different TV channels selectable out of fifteen available programs and one stereo channel that can be chosen out of twelve possible programs. This article describes the ftber-optic network and the TV and stereo remote distribution subsystem.
(1) Manuscrit reçu le 11 décembre 1981.
PAR B. CHIRON Direction Technique Générale de THOMSON-CSF
SOMMAIRE. - Cet article décrit des points de vue fonctionnel et opérationnel les principaux organismes français et internationaux chargés de la normalisation des transmissions par fibres optiques. Les résultats des premiers travaux sont donnés ainsi que le programme futur à court terme de cette activité spécifique de normalisation
SUMMARY. - This article describes,from the functional and operational point of view, the leading French and international bodies responsible for the standardization of fiber-optic transmission systems. The results of the initial proceedings are indicated, together with the short-term program for this standardization activity
(1) Manuscrit reçu le 2 décembre 1981.
PIERRE BOCQUEHO
BTS en Instruments d’Optique et de Précision, 1970
Responsable Technique Réseaux Câblés de la Société L.T.T
2, rue Bourseuil, 78702 Conflans-Sainte-Honorine
Tél. : 974.56.56
BERNARD CHIRON
Licence es-Sciences Physiques et Mathématiques
École Nationale Supérieure des Télécommunications, 1950
Directeur Scientifique de la Société L.T.T Directeur à la Direction technique Générale de Thomson CSF
173, boulevard Haussmann, 75360 Paris Cedex 08
Tél. : 561 96 00
ARNAUD DE PANAFIEU
Ecole des Mines de Nancy, 1970 Ph.D. Princeton University, 1974
Ingénieur d’Affaire Biarritz à la Direction des Affaires Systèmes et Exportation de la Société L.T.T
2, rue Bourseuil, 78702 Conflans-Sainte-Honorine
Tél. : 974.56.56
MICHEL DE VECCHIS
École Nationale Supérieure des Télécommunications, 1969
Responsable du Service Technique de la Division Câbles de la Société L.T.T
2, rue Bourseuil, 78702 Conflans-Sainte-Honorine
Tél. : 974.56.56
MICHEL EVE
École Nationale Supérieure des Télécommunications, 1973
Responsable du Domaine « Etudes Transmissions Optiques » de la Division Equipements et Composants Associés de la Société L.T.T
2, rue Bourseuil, 78702 Conflans-Sainte-Honorine
Tél. : 974.56.56
GEORGES FOLCKE
Doctorat 3e cycle, 1979
Ingénieur au Laboratoire Optoélectronique de la Division Equipements et Composants Associés de la Société L.T.T
2, rue Bourseuil, 78702 Conflans-Sainte-Honorine
Tél. : 974.56.56
BERTRAND JARRET
Cours Supérieurs de l’Ecole Centrale de l’Electronique, 1970
Ingénieur au Laboratoire Optoélectronique de la Division Equipements et Composants Associés de la Société L.T.T
2, rue Bourseuil, 78702 Conflans-Sainte-Honorine
Tél. : 974.56.56
GERALD ROULLET
Doctorat de Physique, 1972
Chef du Laboratoire Optoélectronique de la Division Equipements et Composants Associés de la Société L.T.T
2, rue Bourseuil, 78702 Conflans-Sainte-Honorine
Tél. : 974.56.56
MICHEL TRIBOULET
Ecole Supérieure d’Optique, 1968
Responsable des Réseaux Large Bande à la Direction des Réseaux Câblés de la Société L.T.T
2, rue Bourseuil, 78702 Conflans-Sainte-Honorine
Tél. : 974.56.56